Επιλέξτε τη γλώσσα σας

Ἐξοχώτατε,
Ἐλάβομεν τήν ὑπ' ἀριθμ. 3717/06 καί ἀπό 1ης Δεκεμβρίου ἐ. ἔ. εὐγενῆ σας ἐπιστολήν, τήν ὁποίαν ἀπηυθύνατε εἰς ἡμᾶς ἐπί τῇ ἐγγιζούσῃ Μεγάλῃ Ἑορτῇ τῆς κατά σάρκα Γεννήσεως τοῦ Κυρίου καί Θεοῦ καί Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καί θερμῶς εὐχαριστοῦμεν διά τάς ἐν αὐτῇ ἐγκαρδίους καί εἰλικρινεῖς ἀδελφικάς εὐχάς.
Πράγματι, ἡ πρόσφατος συνάντησις ἐν Φαναρίῳ τῶν δύο Προκαθημένων τῶν Ἐκκλησιῶν μας καί ἡ εἰλικρινής καί ἄδολος ἀγάπη, ἡ ὁποία ἐπεκράτησε καθ' ὅλην τήν διάρκειαν τῆς μετ' ἀλλήλων ἀναστροφῆς των, μας συνεκίνησε βαθύτατα καί μᾶς ἐγέμισε μέ ἐλπίδα καί προσδοκίαν διά τήν εὐλογημένην ἐκείνην ἡμέραν, κατά τήν ὁποίαν, ἡνωμένοι καί ἐν τῇ Ἀληθείᾳ, θά δυνηθῶμεν νά κοινωνήσωμεν ἐκ τοῦ αὐτοῦ Ἁγίου Ποτηρίου.
Ἐπί πλέον, θερμότατα σᾶς εὐχαριστοῦμεν διά τάς εὐχάς σας πρός ἐπιτυχίαν τῆς ἐπικειμένης Ἐπισκέψεώς μας εἰς Ρώμην. Μεταβαίνομεν ἐκεῖ διά νά προωθήσωμεν τάς μεταξύ μας ἀδελφικάς σχέσεις καί διά τήν προαγωγήν οὐσιαστικωτέρας συνεργασίας μέ τήν Ἐκκλησίαν τῆς Ρώμης ἐπί κοινωνικῶν θεμάτων μείζονος σημασίας, ἐπί τῶν πλείστων τῶν ὁποίων αἱ τοποθετήσεις μας, ὡς πηγάζουσαι ἐκ τῆς αὐτῆς κοινῆς ἱερᾶς Παραδόσεως, συμπίπτουν καί ταυτίζονται.
Εὐχαριστοῦντες ὡσαύτως καί διά τήν εὐγενῆ καλωσύνην νά ἐσωκλείσητε καί ἀντίγραφον τῆς προσφωνήσεώς σας πρός τήν Αὑτοῦ Ἁγιότητα τόν Πάπα Ρώμης κ. Βενέδικτον ΙΣΤ΄ κατά τήν πρόσφατον Ad Limina Ἐπίσκεψιν τῆς Ρωμαιοκαθολικῆς ἐν Ἑλλάδι Ἱεραρχίας εἰς Ρώμην, ἀντευχόμεθα, ὅπως ὁ δι' ἡμᾶς σαρκωθείς Κύριος καταυγάσῃ ἐν ταῖς καρδίαις πάντων ἡμῶν τό φῶς τῆς Θεογνωσίας καί ὁ νέος ἐπί θύραις ἐνιαυτός τῆς χρηστότητος Αὐτοῦ νά εἶναι δι' ἐσᾶς καί τά μέλη τῆς ἐν Ἑλλάδι Καθολικῆς Ἱεραρχίας μεστός θείων εὐλογιῶν καί οὐρανίων δωρημάτων.


Μέ ἀγάπην ἐν τῷ δι' ἡμᾶς σαρκωθέντι Χριστῷ

+ Χ Ρ Ι Σ Τ Ο Δ Ο Υ Λ Ο Σ
ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ