Υπ' αριθμ. 2764
ΕΓΚΥΚΛΙΟΝ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Πρός
Τό Χριστεπώνυμον πλήρωμα
Τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος.
Τέκνα ἐν Κυρίῳ ἀγαπητά,
Ἡ Ἱερά Σύνοδος τῆς Ἁγιωτάτης Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος παρακολουθεῖ μέ ἀγωνία τά διαδραματιζόμενα στήν περιοχή τοῦ Ἰράκ πολεμικά γεγονότα καί προσεύχεται ἀδιαλείπτως στόν Ἄρχοντα τῆς εἰρήνης, ὑπέρ τῆς ταχείας καταπαύσεως τῶν ἐχθροπραξιῶν. Διακρίνει, ὅμως, ὅτι ἡ σύρραξη αὐτή θά προξενήσει μεγάλες καί δυσεπανόρθωτες ζημιές στόν ὑπό δοκιμασία Ἰρακινό λαό. Οἱ εἰδικοί τῶν Ἡνωμένων Ἐθνῶν ὑπολογίζουν ὅτι περισσότεροι ἀπό ἕνα ἑκατομμύριο (1.000.000) Ἰρακινοί θά πάρουν τό δρόμο τῆς προσφυγιᾶς. Πάνω ἀπό ἑξακόσιες χιλιάδες (600.000) ἀπό αὐτούς πού θά μείνουν στή χώρα θά εἶναι τραυματίες καί ἄρρωστοι. Τρία ἑκατομμύρια μητέρες καί παιδιά ἀπεγνωσμένα ψάχνουν ἤδη νά βροῦν τροφή καί νερό.
Ἡ καταστροφή φαίνεται νά εἶναι τρομακτική, γιά μιά χώρα πού ὑπέφερε πρίν ἀκόμα ἀρχίσουν οἱ βομβαρδισμοί. Τά δύο τρίτα τῶν Ἰρακινῶν σύμφωνα μέ στοιχεῖα τοῦ Ο.Η.Ε. λόγῳ τοῦ πολυετοῦς ἀποκλεισμοῦ ζοῦσαν μέ δελτία τροφίμων. Ἕνα στά τρία παιδιά ὑπέφερε ἀπό ἀρρώστιες τίς ὁποῖες προκαλοῦσαν ἡ ἄθλια διατροφή καί τό μολυσμένο νερό. Πολλά παιδιά ἐπίσης πέθαιναν ἐξ αἰτίας πείνας καί ἔλλειψης ἰατρικῆς φροντίδας.
Ἡ φιλάνθρωπη συνείδηση ὅλων τῶν Ἑλλήνων ἐξανίσταται. Αὐτό ὅμως δέν ἀρκεῖ. Δέν πρέπει νά μείνουμε μόνο στήν ἀντιπολεμική κραυγή καί στήν ἀπό τῆς τηλεοράσεως παρακολούθηση τῆς καταστροφῆς. Οἱ βασανισμένοι κάτοικοι τοῦ Ἰράκ, οἱ μητέρες, τά παιδιά, οἱ γέροντες καί οἱ ἄρρωστοι, μέ μία φράση ὅλα τά ἀθῶα αὐτά θύματα τοῦ πολέμου, χτυποῦν μέ ἀπόγνωση τήν πόρτα μας καί ζητοῦν τήν ἔμπρακτη ἐκδήλωση τῆς ἀγάπης μας.
Ἡ Ἁγία Ἐκκλησία μας ἀνοίγει τήν φιλόστοργη ἀγκαλιά Της στούς ἐμπερίστατους ἀδελφούς μας ἀνεξαρτήτως ἐθνικότητας καί θρησκείας. Ἡ Ἱερά Σύνοδος μέ πρωτοβουλία τοῦ Μακαριωτάτου Ἀρχιεπισκόπου Ἀθηνῶν καί Πάσης Ἑλλάδος κ. Χριστοδούλου καί κατόπιν συνεννοήσεως μέ τίς ἁρμόδιες Ἐκκλησιαστικές καί Κυβερνητικές Ἀρχές προγραμματίζει τήν ἄμεση δημιουργία στή Συρία καί τήν Ἰορδανία καταυλισμῶν γιά ὅσους πρόσφυγες τοῦ Ἰράκ καταφέρουν νά φτάσουν ἐκεῖ. Συγκεκριμένα ὁλοκληρώνεται ἡ δημιουργία καταυλισμοῦ στή Συρία καί ἀκολουθεῖ καί ἐκείνου στήν Ἰορδανία. Παράλληλα ἐστάλησαν ἤδη ἀραβόφωνοι Ἱερεῖς τῆς Ἱερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς Ἀθηνῶν γιά νά ἀναλάβουν τήν φροντίδα αὐτῶν τῶν καταυλισμῶν καί τήν ἐπιμέλεια τῶν παιδιῶν. Ἐπίσης ἔχει ἤδη ἀρχίσει ἡ συγκέντρωση ὑλικοῦ ἀμέσου βοηθείας: φάρμακα, τρόφιμα, σκηνές, ρουχισμός κ.λπ. Ἡ προσπάθεια θά συνεχισθεῖ ἀλλά πρέπει ὅλοι νά γνωρίζουμε ὅτι χρειάζονται πεντακόσιες χιλιάδες (500.000) λίτρα πόσιμου νεροῦ τήν ἡμέρα γιά τίς ἄμεσες ἀνάγκες καθώς ἐπίσης καί τόνοι ἀπό γάλα, ἀλεύρι, λάδι καί ἄλλα εἴδη τροφίμων. Χρειάζονται ἐπίσης μεγάλες ποσότητες φαρμάκων καί λοιπῶν ὑλικῶν γιά τήν ἰατροφαρμακευτική φροντίδα τῶν τραυματιῶν.
Ἀγαπητά μας παιδιά,
Ἡ Ἱερά Σύνοδος, ἔχουσα ὑπ' ὄψει ὅλα τά ἀνωτέρω ἐκτεθέντα, καί ἐπιθυμοῦσα νά συμπαρασταθεῖ ἄμεσα στό δρᾶμα τοῦ χειμαζόμενου Ἰρακινοῦ λαοῦ ἀπεφάσισε κατά τήν Συνεδρία Αὐτῆς τῆς 19ης Μαρτίου ἐ.ἔ., νά περιαχθεῖ σήμερα, Κυριακή τῆς Σταυροπροσκυνήσεως, δίσκος σέ ὅλους τούς Ἱερούς Ναούς τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος, ὥστε μέ τό προϊόν τοῦ δίσκου αὐτοῦ, ἄμεσα κατά τό δυνατόν, νά ἀγορασθοῦν φάρμακα, τρόφιμα, σκηνές καί ἤδη ρουχισμοῦ καί νά ἀποσταλοῦν στήν περιοχή τοῦ Ἰράκ μέ σκοπό νά ἀνακουφισθοῦν κατά τρόπο ἀποτελεσματικό οἱ τραυματίες καί οἱ πρόσφυγες, μάλιστα δέ τά ἀθῶα παιδιά "τῶν ὁποίων τά γεμάτα φόβο καί ἀπόγνωση μάτια εἶναι οἱ ζυγαριές πού μετρᾶνε τήν πίστη μας στό Θεό καί τήν ἀνθρωπιά μας".
Εὐχόμενοι ὅπως ὁ Ἄρχων τῆς Εἰρήνης φωτίσει τούς ἰσχυρούς τῆς γῆς ὥστε συντόμως νά σταματήσει ὁ ὀλέθριος αὐτός πόλεμος στήν περιοχή τοῦ Ἰράκ καί νά ἐπικρατήσει ἡ πολυπόθητος εἰρήνη, διατελοῦμεν μετά διαπύρων πατρικῶν εὐχῶν καί ἀγάπης.
† Ὁ Ἀθηνῶν Χ Ρ Ι Σ Τ Ο Δ Ο Υ Λ Ο Σ, Πρόεδρος
† Ὁ Χίου, Ψαρῶν καί Οἰνουσσῶν Διονύσιος
† Ὁ Νικοπόλεως καί Πρεβέζης Μελέτιος
† Ὁ Ἱερισσοῦ, Ἁγίου Ὄρους καί Ἀρδαμερίου Νικόδημος
† Ὁ Μηθύμνης Χρυσόστομος
† Ὁ Κίτρους καί Κατερίνης Ἀγαθόνικος
† Ὁ Διδυμοτείχου καί Ὀρεστιάδος Νικηφόρος
† Ὁ Ἄρτης Ἰγνάτιος
† Ὁ Λαρίσης καί Τυρνάβου Ἰγνάτιος
† Ὁ Νέας Ἰωνίας καί Φιλαδελφείας Κωνσταντῖνος
† Ὁ Νικαίας Ἀλέξιος
† Ὁ Ναυπάκτου καί Ἁγίου Βλασίου Ἱερόθεος
† Ὁ Φθιώτιδος Νικόλαος.