(Για να διαβάσετε το κείμενο σε μορφή PDF, επιλέξτε εδώ)
Πρωτ. 4367
Διεκπ. 1922
Αθήνα 5ῃ Σεπτεμβρίου 2014
Ἡ Διαρκής Ἱερά Σύνοδος τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος, κατά τήν Συνεδρίαν Αὐτῆς τῆς 3ης μηνός Σεπτεμβρίου ἐ.ἔ., πάνυ ἀσμένως πληροφορηθεῖσα τήν πραγματοποιηθεῖσαν ἔκδοσιν τοῦ νέου Ἀρχιερατικοῦ, λαμπροῦ ἀποτόκου τῆς συνεργασίας τῆς Εἰδικῆς Συνοδικῆς Ἐπιτροπῆς Λειτουργικῆς Ἀναγεννήσεως ὡς Ἐπιστημονικοῦ Συμβούλου καί τῆς Ἀποστολικῆς Διακονίας ὡς Ἐκδοτικοῦ Ὀργανισμοῦ, σπεύδει εὐαρέστως ἵνα συστήσῃ ἡμῖν τό νέον τοῦτο λειτουργικόν πόνημα πρός μελέτην καί χρῆσιν ἐν τῇ Θείᾳ Λατρείᾳ.
Τό νέον Ἀρχιερατικόν εἶναι καλαίσθητον καί ἐξαιρέτου ἐπιμελείας. Συνδυάζει τήν μεμαρτυρημένην χειρόγραφον παράδοσιν, τήν μεσολαβήσασαν ἐξέλιξιν αὐτῆς καί τάς ὑφισταμένας ἀνάγκας τῆς Λατρείας τῆς Ἐκκλησίας ἡμῶν.
Ἡ Διαρκής Ἱερά Σύνοδος τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος, κατά τήν ὡς εἴρηται Συνεδρίαν Αὐτῆς, ἐπεσήμανε τά χαρακτηριστικά τοῦ νεωστί ἐκδοθέντος Ἀρχιερατικοῦ :
1.Ὡς πρός τά τεχνικά χαρακτηριστικά ἔχει σχῆμα εὔχρηστον, ἄνευ περιττοῦ ὄγκου σελίδων, μέ παχείας γραμματοσειράς, εὐανάγνωστα στοιχεῖα ἐπί χάρτου ἀνθεκτικοῦ εἰς τήν συνεχῆ χρῆσιν, μή δυσχεραίνοντα ἐκ τῆς συστάσεώς του τήν ἀνάγνωσιν τῶν εὐχῶν.
2.Ὡς πρός τά περιεχόμενα ἠκολουθήθη ἡ ἑξῆς τακτική :
–Νά περιέχῃ μόνον τά ἀνήκοντα εἰς τούς Ἀρχιερεῖς. Τά τῶν Πρεσβυτέρων καί Διακόνων περιέχονται εἰς ἄλλα λειτουργικά βιβλία (Ἱερατικόν, Διακονικόν, Ὡρολόγιον κ.ἄ.).
–Νά ἀποτυπώνεται ἡ ὑφισταμένη λειτουργική τάξις, παρά τά προβλήματα ἅτινα παρουσιάζει ἐκ τῆς μελέτης τῆς χειρογράφου παραδόσεως. Τοῦτο σημαίνει, ὅτι πολλαί τελετουργικαί πράξεις καί ἐνέργειαι, κατά τάς ὑπό τῶν Ἀρχιερέων τελουμένας Ἱεράς Ἀκολουθίας δέν μαρτυροῦνται ἐπαρκῶς.
3.Ἡ ἔκδοσις ὑπογράφεται ὑπό τῶν κορυφαίων διδασκάλων τῆς Πανεπιστημιακῆς Κοινότητος τῶν δύο Θεολογικῶν Σχολῶν Ἀθηνῶν καί Θεσσαλονίκης καί ἑπομένως δέν εἶναι καρπός ἑνός. Ἡ ἀπό κοινοῦ ἐπιστημονική συνεισφορά ἀναδεικνύει τό ἐπιστημονικόν κῦρος τῆς ἐκδόσεως.
4.Ἐν παραρτήματι δημοσιεύονται πληροφορίαι περί τῶν διατάξεων διά τά ὑπό τῶν Ἀρχιερέων τελούμενα ὅπως ἀναφέρωνται εἰς διάφορα ἔργα τῆς Ἐκκλησιαστικῆς Γραμματείας ὡς καί αἱ προηγούμεναι ἐκδόσεις τοῦ Ἀρχιερατικοῦ ὑπό τῆς Ἀποστολικῆς Διακονίας.
Συνημμένως, ἀποστέλλομεν τά «Ἱστορικά Λειτουργικά Σχόλια», ἅτινα δέν συμπεριελήφθησαν εἰς τό δημοσιευθέν κείμενον διά νά μή λάβῃ τό Ἀρχιερατικόν τόν χαρακτῆρα λειτουργικῆς πραγματείας, ἀλλά νά διατηρήσῃ τόν χρηστικόν χαρακτῆρα του.
