Πρός
Τήν Ἐρίτιμον
κ. Θεοδώραν Μπακογιάννη.
Δήμαρχον Ἀθηναίων.
Ἐ ν τ α ῦ θ α.
Ἐρίτιμε κ. Δήμαρχε,
Ὡς τυγχάνει γνωστόν εἰς ὑμᾶς, ἡ Ἱερά Σύνοδος τῆς Ἁγιωτάτης Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος μετ' ἰδιαιτέρου ἐνθουσιασμοῦ συμβάλλει εἰς τήν προσπάθειαν τῆς Χώρας ἡμῶν διά τήν διοργάνωσιν τῶν Ὀλυμπιακῶν Ἀγώνων τοῦ 2004, τοῦ κορυφαίου τούτου παγκοσμίως ἀθλητικοῦ γεγονότος, προκειμένου νά στεφθῇ μετ' ἐπιτυχίας τό ἐθνικόν αὐτό ἔργον.
Εἰδικώτερον, ἀπό τάς ἀρχάς τοῦ ἔτους 1999 συνέστησεν Εἰδικήν Συνοδικήν Ἐπιτροπήν μέ σκοπόν νά διερευνήσῃ τόν τρόπον συμμετοχῆς τῆς Ἐκκλησίας εἰς τήν ὅλην διοργάνωσιν.
Εἰς τό πλαίσιον αὐτῆς τῆς προσπαθείας ὑπεγράφη μεταξύ τῆς Ἱερᾶς Συνόδου καί τῆς Ὀργανωτικῆς Ἐπιτροπῆς Ὀλυμπιακῶν Ἀγώνων «ΑΘΗΝΑ 2004» «Μνημόνιον συναντίληψης καί συνεργασίας», μέ τό ὁποῖον, ἐκτός τῶν ἄλλων προβλέπεται καί «συνεργασία διά τήν διαμόρφωσιν προγράμματος πολιτισμοῦ, τελετῶν καί λοιπῶν πολιτιστικῶν ἐκδηλώσεων, ἰδιαιτέρως ἐκείνων αἱ ὁποῖαι ἔχουν στόχον τήν ἀνάδειξιν τῆς Ἑλληνορθοδόξου πολιτιστικῆς κληρονομίας καί τήν ἀνάδειξιν καί ἀξιοποίησιν τῆς βυζαντινῆς τέχνης, τῆς βυζαντινῆς μουσικῆς, τῶν βυζαντινῶν χορωδιῶν κ.ο.κ.».
Ἐν τῷ πλαισίῳ αὐτῷ διετυπώσαμεν κατά τό παρελθόν τήν πρότασιν περί τῆς προβολῆς, κατά τήν διάρκειαν τῆς τηλεοπτικῆς μεταδόσεως τῶν Ἀγώνων, καί δή κατά τά διαλείμματα αὐτῆς, τῆς διαχρονικῆς παραδόσεως τοῦ Γένους ἡμῶν, ἤτοι μνημείων δεικνυόντων τήν ἀδιάπτωτον καί συνεχῆ πορείαν τῆς πόλεως τῶν Ἀθηνῶν, ἀπό τῆς ἀρχαιότητος ἕως καί σήμερον.
Ὅθεν ἡ Ἱερά Σύνοδος τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος ἐν τῇ Συνεδρίᾳ Αὐτῆς τῆς 5ης ὁδεύοντος μηνός Φεβρουαρίου ἐ.ἔ. πληροφορηθεῖσα ὅτι κατά τήν διάρκειαν τῶν Ὀλυμπιακῶν Ἀγώνων θά προβληθῶσι ὑπό τοῦ Δήμου Ἀθηναίων τά πολιτιστικά μνημεῖα τῆς πόλεως τῶν Ἀθηνῶν καί διεξελθοῦσα τό θέμα αὐτό, λαβοῦσα δέ ὑπ' ὄψιν ὅτι εἴθισται, εἰς τάς πόλεις, εἰς τάς ὁποίας διοργανώνονται οἱ Ὀλυμπιακοί Ἀγῶνες, νά προβάλληται ἡ ὅλη παράδοσις τῆς περιοχῆς, ἀπεφάσισεν ὅπως ἀπευθυνομένη πρός ὑμᾶς παρακαλέσῃ νά ἐπιδείξητε τήν δέουσαν μέριμναν διά τήν προβολήν τῆς διαχρονικῆς παραδόσεως τῶν Ἀθηνῶν καί τῆς εὐρυτέρας περιοχῆς, διά τῆς παρουσιάσεως πέραν τῶν Μνημείων τῆς Κλασσικῆς Ἀρχαιότητος καί τῶν Βυζαντινῶν τοιούτων, - ἰδιαιτέρως ἐκτιμωμένων ὑπό τῶν Δυτικοευρωπαίων - ὡς καί τῆς συγχρόνου πνευματικῆς καί πολιτιστικῆς ζωῆς τῶν κατοίκων τῶν Ἀθηνῶν.
Εἰς τό ἔργον τοῦτο θά ἔχητε τήν ἀμέριστον συμπαράστασιν τῆς Ἱερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς Ἀθηνῶν, τῶν Ἱερῶν Μητροπόλεων τοῦ Λεκανοπεδίου καί τῶν σχετικῶν Συνοδικῶν Ἐπιτροπῶν.
Ἔχοντες δι' ἐλπίδος ὅτι θέλετε μετ' εὐμενείας ἐξετάσει τό ἐν λόγῳ δίκαιον αἴτημα καί εὐχαριστοῦντες ἐκ προοιμίου διά τοῦτο ἐπικαλούμεθα δαψιλῆ τήν εὐλογίαν τοῦ Θεοῦ ἐν τοῖς ἀγαθοῖς ἔργοις ὑμῶν καί διατελοῦμεν μετ' εὐχῶν.
