27η Αυγούστου 2003
Πρός
Τόν Ἐξοχώτατον
κ. Γεώργιον Παπανδρέου,
῾Υπουργόν Ἐξωτερικῶν.
᾿Ε ν τ α ῦ θ α.
Ἐξοχώτατε κύριε Ὑπουργέ,
Συνοδικῇ Ἀποφάσει ληφθείσῃ ἐν τῇ Συνεδρίᾳ τῆς Διαρκοῦς Ἱερᾶς Συνόδου τῆς 26ης λήγοντος μηνός Αὐγούστου ἐ.ἔ., ἐπιθυμοῦμεν ὅπως θέσωμεν διά μίαν εἰσέτι φοράν ὑπ' ὄψιν τῆς ὑμετέρας Ἐξοχότητος τάς θέσεις τῆς Διαρκοῦς Ἱερᾶς Συνόδου τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος ἐπί τοῦ θέματος τῆς ἀνεγέρσεως Μουσουλμανικοῦ Τεμένους καί Κέντρου Ἰσλαμικῶν Σπουδῶν εἰς τήν περιοχήν τῆς Παιανίας, θεωροῦντες ὅτι ἡ ἐγνωσμένη εὐαισθησία ὑμῶν, τήν ὁποία πολλάκις εἰς τό παρελθόν ἐπεδείξατε ἐπί ἀναλόγων θεμάτων, θά συμβάλῃ εἰς τήν εὔστοχον διευθέτησιν τοῦ θέματος.
Διά τοῦ ὑπ' ἀριθμ. πρωτ. 1218/1067/19.5.2003 ἐγγράφου τῆς Ἱερᾶς Συνόδου πρός τήν ὑμετέραν Ἐξοχότητα εἴχομεν ἐκφράσει τήν κοινήν πεποίθησιν ὅτι εἶναι θεμιτόν οἱ Μουσουλμάνοι κάτοικοι τῆς Ἀττικῆς νά διαθέτουν τόν ἰδικόν των χῶρον ἀσκήσεως τῶν θρησκευτικῶν καθηκόντων, γνωστοῦ ὄντος ὅτι ἡ Ἐκκλησία ἡμῶν σέβεται τήν θρησκευτικήν ἐλευθερίαν τῶν ἐν τῇ χώρᾳ ἡμῶν διαβιούντων ἀλλοθρήσκων. Παραλλήλως, ὅμως, εἴχομεν διατυπώσει τήν ἔκπληξιν ἡμῶν διά τήν ψήφισιν ὑπό τῆς Βουλῆς νόμου περί παραχωρήσεως δημοσίας ἐκτάσεως εἰς τήν περιοχήν τῆς Παιανίας δι' ἀνέγερσιν οὐχί ἁπλῶς Μουσουλμανικοῦ Τεμένους ἀλλά καί Κέντρου Ἰσλαμικῶν Σπουδῶν μάλιστα δέ εἰς ἀποχαρακτηρισθεῖσαν πρός τοῦτο δασικήν περιοχήν. Τό γεγονός αὐτό προεκάλεσεν ἐντόνους διαμαρτυρίας τῶν κατοίκων καί ἀναστάτωσιν, δεδομένου ὅτι εἰς τήν περιοχήν δέν ὑπάρχει μουσουλμανικόν στοιχεῖον καί εἶναι ἔντονον τό Ὀρθόδοξον φρόνημα εἰς τόν χαρακτῆρα τῆς πολιτιστικῆς παραδόσεως. Ἐπιπροσθέτως ἡ ἐπιλογή τοῦ χώρου πλησίον τοῦ νέου Ἀερολιμένος "Ἐλευθέριος Βενιζέλος" καί τό μελετώμενον μέγεθος τῶν ἐγκαταστάσεων δικαίως θεωροῦνται πρόξενοι συγχύσεως τῶν ἐντυπώσεων τῶν ἀλλοδαπῶν ἐπισκεπτῶν, οἱ ὁποῖοι ἀφικνούμενοι εἰς τήν Ὀρθόδοξον ἡμῶν πατρίδα θά εὑρίσκωνται ἀμέσως ἐνώπιον ἐντυπωσιακοῦ μεγέθους Μουσουλμανικοῦ Τεμένους.
Κατά τήν μεθ' ὑμῶν συνάντησιν τήν 29ην Ἰουλίου ἐ.ἔ. διετυπώσαμεν εἰς τήν ὑμετέραν Ἐξοχότητα τόν προβληματισμόν ἡμῶν ὡς πρός τήν δημιουργίαν Κέντρου Ἰσλαμικῶν Σπουδῶν, ἡ ὕπαρξις τοῦ ὁποίου ἐμπερικλείει κινδύνους, οἵτινες εἶναι γνωστοί ἀπό ἀνάλογα Κέντρα, ἱδρυθέντα ἤδη εἰς ἄλλας Εὐρωπαϊκάς χώρας. Ἠτιολογήσαμεν ὡσαύτως τάς ἀντιρρήσεις ἡμῶν ὡς πρός τόν χῶρον ὁ ὁποῖος ἐπελέγη διά τήν ἀνέγερσιν τοῦ Μουσουλμανικοῦ Τεμένους, καθ' ὅσον σύν τοῖς ἄλλοις, ἡ ὕπαρξις αὐτοῦ εἰς τήν συγκεκριμένην περιοχήν οὐδόλως ἐξασφαλίζει τήν κατάργησιν τῶν μικρῶν, λάθρα λειτουργούντων, τεμενῶν εἰς Ἀθήνας ἕνεκα τῆς μεγάλης ἀποστάσεως ἐκ τοῦ κέντρου τῆς Πρωτευούσης.
Σημειωτέον, ὅτι τήν 25ην Αὐγούστου 2003 ἐπεσκέφθη ἡμᾶς ἡ ὑπό τοῦ Δήμου Παιανίας συσταθεῖσα Ἐπιτροπή Ἀγῶνος "κατά τῆς ἐγκατάστασης τοῦ Ἰσλαμικοῦ Πολιτιστικοῦ Κέντρου καί Τεμένους στήν Παιανία" ἥτις ἐνημέρωσεν ἡμᾶς προφορικῶς ἀλλά καί διά ὑπομνήματος, ὅτι θά ὑπάρξουν ἔντονοι ἀντιδράσεις ἐκ μέρους τοῦ πιστοῦ λαοῦ τῆς εἰρημένης περιοχῆς, αἱ ὁποῖαι ἴσως λάβουν ἀπροβλέπτους διαστάσεις.
Πάντα τά ἀνωτέρω ὡς καί αἱ ἀπόψεις τοῦ Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Μεσογαίας καί Λαυρεωτικῆς κ. Ἀγαθονίκου περί τοῦ ἐν λόγῳ ζητήματος, ἐτέθησαν ὑπ' ὄψιν τῆς Διαρκοῦς Ἱερᾶς Συνόδου ἥτις κατά τήν προμνησθεῖσαν Συνεδρίαν Αὐτῆς ἀπεφάσισεν ἵνα παρακαλέσῃ τήν ὑμετέραν Ἐξοχότητα ὅπως, ἐν τῷ ἐγνωσμένῳ αὐτῆς σεβασμῷ πρός τήν Ἁγίαν ἡμῶν Ἐκκλησίαν, ἐπανεξετάσῃ τό ἐν λόγῳ ζήτημα καί μετά τῆς διακρινούσης αὐτήν συνέσεως καί εὐθυκρισίας συμβάλῃ εἰς τήν ρύθμισιν αὐτοῦ διά εὐστόχου λύσεως, ἡ ὁποία θά ἱκανοποιήσῃ τήν τε θρησκευτικήν εὐαισθησίαν τῶν Χριστιανῶν τῆς περιοχῆς καί τάς θρησκευτικάς ἀνάγκας τῶν Μουσουλμάνων τοῦ Λεκανοπεδίου ἀλλά καί θά ἐξυπηρετῇ ὡσαύτως πάγια ἐθνικά συμφέροντα.
Ἐπί δέ τούτοις, ἀναμένοντες τήν διά τῆς ὑμετέρας ἔμφρονος κρίσεως ὀρθήν διευθέτησιν τοῦ ἐν τοῖς ὕπερθεν διαλαμβανομένου θέματος, ἐπικαλούμεθα ἐπί τήν ὑμετέραν Ἐξοχότητα πλουσίαν τήν χάριν τοῦ Θεοῦ καί τό ἄπειρον Αὐτοῦ ἔλεος καί διατελοῦμεν μετ' εὐχῶν διαπύρων.
